satu, dua, tiga, mengetuk dinding!
satu, dua, tiga, mengetuk din...!
Lari! Aku akn menangkapmu.
Hello? Di sini panti asuhan Good Sshepherd.
Itu semua telah siap.
Dia sedang bermain. Kita tak boleh mengatakan kepadanya.
Laura akan sangat bahagia di rumah barunya. Tidak usah kawatir.
Samapai jumpa nanti malam.
Teman temanmu akan sangat merindukanmu, Laura.
Kena kau!
THE ORPHANAGE
Ibu!
Aku yang pergi, ini giliranku.
Ibu!
Ibu datang!
Simon!
Mereka ada di luar. Coba dengar.
Ayo, kembali tidur.
Simon, sayang.
Oh, Aku lihat!
Watson dan Pepe sedang bermain hingga selarut ini...
dan sekarang mereka tak bisa masuk, begitu?
Ayolah, ini saatnya.
Tidakah kamu sedikit lebih dewasa menyikapi ini?
Apa ibu tak pernah takut berada di sini, ketika ibu kecil dulu?
Tidak, sayang. Kamu tidak perlu kawatir. Di sini ada kita semua...
dan ada cahaya Mercusuar di sepanjang malam.
- cahaya Mercusuar? - Itu ada di sana...
tapi itu sudah lama tidak bekerja.
Ibu akan menunjukanmu besok ketika kita pergi ke pantai.
Kenapa itu tidak bekerja lagi?
Apa kamu bisa menyimpan rahasia?
Sebenarnya, itu masih berfungsi.
Tapi cahayanya tidak kelihatan, dan itu melindungi kita semua dari bahaya.
Cahaya tak terlihat?
Ayo, kita coba.
Coba lihat ke jendela, kamu akan melihat.
Di sana. jangan bergerak.
Apa kamu bisa melihatnya?
Apa? Did you see it?
Anak anak itu telah kembali...
Kenapa mereka tidak tinggal di rumah?
Sayang, itu karena mereka Anak anak yang spesial...
dan mereka butuh tempata yang spesial.
Mereka tidak bisa datang dan pergi begitu saja, karena mereka begitu jauh.
Apa kamu mengerti?
Bolehkan aku tidur bersama ibu malam ini?
Kamu memaksa!
Ayah, apa ayah tidak ikut ke pantai?
Apa Watson and Pepe tidak ikut?
Tidak, mereka tidak tidur sedikitpun tadi malam.
kamu pintar sekali! Kamu punya teman hanya ketika kamu mau.
OK, laki laki bijaksana, kamu menang.
"S" untuk Simón!
Pergi ke atas dan ambil tasmu. Ayah akan menyusuk kita nanti, OK?
Salah satu dari kita harus bicara dengan Simon.
Tentang teman teman tak terlihatanya.
Itu wajar, tidak usah kawatir. Dia sendirian, dia bosan.
Dia akan melupakan mereka pada saat dia beranjak dewasa nanti.
- Hati hati! - OK.
Segalanya akan bekerja dengan sendirinya.
kita punya rumah yang istimewa.
Aku begitu bahagia kita bisa berkumpul bersama di sini.
- Bajak laut. - Bajak laut.
- Gua. - Gua.
- Dan mercusuar. - Dan mercusuar.
Coba lihat.
Suatu hari, ada seorang bajak laut yang sangat sangat jahat...
Yang menyembunyikan harta karunnya di dalam gua, dekat mercusuar.
- Dan harta karun pa? - harta karun curian.
- Tapi itu tidak mudah- - Tapi...
...untuk masuk ke dalam gua.
- Mereka menekan sebuah batu- - Dan apa yang mereka temukan di sana?
...berada di sela sela batu...
...ada sebuah batu besar di antara batu lainnya...
...dan batunya menjadi... seperti ini.
Dan di sanalah mereka menyembunyikan semua harta karunnya.
Hello?
Simon?
Simon, cepat pergi!
Simon?
Siapa namamu?
Aku Simon. Apa kamu ingin bermain?
Kenapa? Kamu tidak bisa bermain?
Apa kamu ingin datang ke rumahku untuk bermain?
Simon...
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kami sedang bermain.
Tapi Watson and Pepe tidak ikut kemari.
Ini bukan mereka, Ini anak yang lain.
Katakan padanya untuk bermain di tempat lain. DI sini berbahaya.
Ayo, kita pergi.
Apa dia bisa datang ke rumah untuk bermain?
Mengapa kamu menaburkan itu, Simon?
Ini cara agar temanku bisa ikut ke rumah...
Jadi dia bisa datang ke rumah dan bermain.
- Dia menciptakan teman baru. Siapa itu? - Anak yg baru lagi?
Kita tidak punya ruangan lagi untuk anak anak lainnya.
- Hello. - Selamat malam.
Maaf, aku tidak pernah menelpon, aku tidak tau berapa nomormu.
Aku Benigna Escobedo.
Aku pekerja sosial.
Aku minta maaf kau datang dari tempat jauh...
Tapi aku tidak butuh wawancara apapun hari ini.
Wawancara? Tidak, Aku ke sini karena Simon.
Ini ruang tamunya!
Ini rumah yang sangat indah.
bagaimana kamu bisa mendapatkannya?
Aku dulu besar di sini. Ini dulunya pantin asuhan.
Aku selalu ingin kembali ke masa itu, Jadi kami membeli rumah ini.
Rumah?
Untuk anak yang spesial. Bukankah itu tujuanmu ke sini?
Kamu akan butuh banyak orang untuk itu.
Ini bukanlah rumah yang seperti itu.
Kami akan bahagia dengan 5 atau 6 orang anak.
Lebih banyak akan jauh merepotkan, bukan?
bagaimana dengan simon?
Ya, ya. Tentu saja.
Aku menerima filenya kemarin...
dan berpikir, "aku akan mengunjungi mereka di tempat yang mereka butuhkan. "
Apa kau ingin membuat banyak perubahan di rumah ini?
Maaf, tapi aku tidak mengerti kenapa kau disini.
Informasi ini sudah tua.
Aku tau, tapi aku menerima itu semua.
Itu adalah jenis pengobatan baru, sebuah program percobaan...
yang membutuhkan surat permintaan, dan aku pikir kamu pasti sangat tertarik.
Seperti yang kamu liat sekarang, suamiku adalah seorang dokter.
Kami tau segala macam pengobatan untuk penyakit simon.
Sekarang pergilah.
Simon tidak tau kalau dia di adopsi, atau tentang penyakitnya...
dan aku akan membicarakn semua itu ketika suamiku ada di rumah.
PERUBAHAN ALAMAT
POSITIF HIV
Carlos.
Aku yang pergi. Ini giliranku.
Siapa di sana?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Carlos! Carlos!
Ada apa ini?
Akan ku tampar muka nenek itu?
Tidurlah bersama simon malam ini.
Jika dia kelihatan lagi, kita akan menelepon polisi.
Ibu!
Apa aku boleh bangun?
Ibu...
- Apa aku boleh bangun? - Simon, tolonglah.
kamu sudah bangun.
Kamu bisa pergi sekarang, sayang.
WENDY MENJADI DEWASA
Wendy tumbuh dewasa dan meninggal?
Wendy menjadi tua, tapi peter pan membawa saudarinya ke neverland setiap tahun.
Kenapa wendy tidak ikut tinggal di sana?
Baik...
Jika peterpan datang membawaku, apa ibu akan ikut juga?
Tidak, Ibu sudah begitu tua utnu pergi ke neverland, sayang.
- Berapa umur ibu? - 37.
Pada umur berapa ibu ingin meninggal?
Pertanyaan macam apa itu?
Tidak, tidak akan lama lagi setelah kamu sudah sangat tua.
Aku tidak ingin menjadi tua.
Aku tidak mau berubah menjadi menjadi tua.
Apa kamu ingin menjadi Peter Pan?
Tidak, tp seperti teman baruku.
- Mereka lebih dari satu orang? - Enam.
- Meraka tidak tumbuh lagi setelah itu? - Mereka tidak bisa.
Apa yang sedang mereka genggam?
Harta karun. Untuk di mainkan.
Ibu lihat. Teman tak terlihatmu bermain bersama?
Tentu.
Mereka mencuri harta karunmu...
sesuatu yang ibu cintai misalnya, dan ibu harus menemukannya.
Itukah permainannya? Menemukan apa yang mereka ambil dari ibu?
Ya, tapi harus mengikuti petunjuk.
Jika ibu menemukannya, mereka memberi ibu sebuah permohonan.
Baik, sekarang. Kamu punya sebuah harta karun?
Koin spesial.
Ada seorang kakek meninggalkannya di taman. Aku kira ini emas...
dan sangat berharga.
Apa ibu ingin melihatanya?
Ibu jangan melihatnya dulu.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Aku menemukannya.
Apa ini?
Es krim pertama yang aku dapat setelah operasi amandel.
Ini koin spesialnya.
Ini bukan koin, Ini gigi pada saat kamu bayi.
- Dimana kamu menemukannya? - Apa ibu tidak lihat?
Ini petunjuk pertama ku. Mereka mengambil koin ku.
kamu ingin bermain berburu harta?
Gamenya sudah di mulai.
Ingat di mana ibu menyimpan gigi bayiku.
Jika aku menemukan hartaku, Aku dapat membuat permohonan.
Pasir. Dimana bisa menemukan pasir?
Kamu yang mengatur semuanya, bukan?
- Di pantai? - Tidak, tidak, itu harus berasal dari rumah.
Apa itu?
Kotak perlengkapan menjahit!
Simon, tunggu!
Ayo, cepat!
Kita hampir sampai.
Aku tau, kunci untuk lemari dapur!
Harta ku!
- Itu semua punya aya...h - Aku bisa membuat permohonan! Aku bisa membuat permohonan!
- Aku bisa membuat permohonan! - SImpan semua itu!
- Aku bisa membuat permohonan! - Simon!
Itu semua milik ibu, kamu tidak boleh menyentuhnya.
- Apa ini sudah selesai? - Aku belum selesai. Itu pasti hartanya!
- Jangan bohong pada ibu. - Aku tidak berbohong ibu.
Kamu bohong! Ibu bilang ibu adalah ibuku...
Tapi kamu bukan ibuku!
- Apa? - Kamu bukan ibuku.
- Siapa yang bilang begitu padamu? - Temanku mengatakannya.
- Teman yang mana? - Tomas.
Tomas mengatakan padaku yang sebenarnya, bahwa aku seperti mereka...
Aku tidak punya ayah atau ibu! Dan aku akan mati!
Kamu bukan ibuku, Kamu pembohong!
Kami ingin kamu lebih dewasa untuk membicarakan semua ini secara pasti.
Jika kamu ingin bertanya sesuatu...
Apa santa klaus berbohong juga?
Dengar, Simon...
Kamu harus mendengar ibu dan apa yang di katakannya...
kamu melihat amplopnya dan mebuat sebuah permainan...
karena kamu takut untuk menanyakan itu.
bagaimana jika aku tidak mengambilnya?
Tak ada yang akan terjadi.
Jika aku tidak mengambilnya, berapa lama lagi hingga aku mati?
Itu butuh banyak hari, banyak bulan, dan bahkan?
Jangan kawatir, kami akan menjaga mu. kamu tidak akan sakit dan mati.
OK?
Ibu tidak mencintaiku! Ibu bohong! Ibu bohong!
Itu bohong! Itu bohong!
Simon, sini turun, nak!
Simon!
Cepat, anak yang pertama telah datang! Ayo sini!
Kita tak boleh pergi dulu. AKu ingin menunjukan sesuatu pada ibu.
- Benarkah? Apa itu? - Rumah kecil thomas.
- Jangan sekarang dulu. Besok saja, ketika kita sendiri. - Tidak!
- Jangan sekarang, Simon. - Sekarang!
Turun ke bawah sekarang juga!
Aku tidak mau!
- turun ke bawah! - Aku bilang sini dan lihat rumahnya thomas!
OK, Jika kamu tidak mau turun ke bawah, jangan sekali sakali.
Tidak ada yang bisa menolongmu.
SELAMAT DATANG
Dimana topengnya?
Simon?
Simon!
Simon?
Sayang!
Sayang?
Simon!
Simon?
Simon, sayang.
Carlos!
Apa yang sedang terjadi?
sayang!
Simon?
Simon!
Simon! Simon!
Simon!
Simon! Simon!
Simon!
Sayang! Simon!
Simon!
Laura!
Tidak!
Laut sedang pasang!
Simon!
- Simon! - Laura!
Dia ada di sana, Dia ada di sana, Carlos!
Tak ada seorang pun di sana, Laura! Ayo kemari.
- Tak ada siapapun di sana! Kita tidak bisa tetap di sini! - Dia di sana, Carlos!
UNIT GAWAT DARURAT
Carlos ada di sini.
Dia telah melapor polisi...
dan sekarang dia ingin berbicara kepadamu jika kamu sudah baikan.
Bagaimana keadaanmu?
Dia tidak ada dalam gua.
Tapi aku lihat seseorang di sana, Carlos.
kamu pasti menghayalkan itu dalam semua kekacauan tersebut.
Percaya padaku, dia tidak ada di sana.
Aku Pilar.
AKu tau ini begitu sulit, tapi kamu tau kami akan melakukan segalanya untuk mu...
untuk menemukan anak mu sesegera mungkin.
Pilar adalah seorang psycholog.
Dia bekerja sama dengan polisi.
Mereka bekerja keras untuk menemukan Simon.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Suamiku mengatakan kepadaku tentang anak adopsimu...
dan tentang penyakit anakmu.
Sejak saat dia di adopsi...
ada kemungkinan yang harus kita perhitungkan.
kemungkinan apa?
Dia bisa saja di culik oleh beberapa orang.
Aku dengar baru baru ini kamu menemukan sesuatu...
seorang perempuan menyusup di halamanmu.
Benigna Escobedo, seorang pekerja sosial, pernah datang beberapa hari yang lalu.
Kami tak dapat menemukan pekerja sosial dengan nama tersebut.
Bisa kamu menggambarkan rupanya?
Dia berumur 70-an, dengan rambut putih...
mata pucat, dengan kacamata tebal.
Tidak usah kawatir, kami akan menemukannya.
Kamu bisa pastikan itu.
Bagaimana para orangtua bisa mempercayakan anaknya padaku setelah kejadian ini?
Ayo lakukan sesuatu.
Pakailah medali Saint Anthony milik ibuku, kamu tau medali ini sangat berharga untukku.
Bisa membawa keberuntungan untuk kita.
Kamu tidak mempercayainya.
terkadang. Ini akan bekerja jika kamu percaya.
Tapi aku tidak memberikannya padamu, Aku hanya meminjamkannya.
Kembalikan jika kita menemukan Simon.
Carlos!
Orang tua Simon Sanchez merasa begitu sangat kehilangan.
Anak laki laki yang berumur 7 tahun mengilang dari rumahnya 6 bulan yang lalu.
Situasinya sudah sangat putus asa...
karena simon sedang sakit dan dia butuh perawatan medis berkala. Orang tuanya...
Anakku menghilang 6 bulan yang lalu.
Namanya adalah Simon.
Sudah banyak poster yang kami sebarkan. mungkin kalian sudah melihatnya.
Kami telah mencoba segalanya...
tapi tak ada satu petunjukpun...
bahkan sebuah jejak kecil.
Anakku memiliki teman imajinasi.
kami tidak pernah peduli tentang itu...
tapi aku merasa bahwa mereka ada di rumah itu.
Aku bertemu saudara perempuanku.
Setahun setelah dia meninggal.
Itu terjadi di suatu malam, kami sedang tidur.
Aku terbangun...
tanpa sebab kenapa, aku pergi ke kamarnya.
Dan aku melihatnya di sana.
Sedang tersenyum. Ramah.
Aku pikir itu adalah satu cara mereka menyampaikan sesuatu...
"Aku baik saja, aku tidak apa apa.
"jangan kawatirkan aku. "
Itu bukanlah perasaan yang tidak wajar, dalam berbagai cerita...
kehadiran orang yang kita cintai setelah mereka meninggal.
Semua orang dalam grou ini dapat menceritakan hal yang serupa.
Kalian tidak mengerti.
Anakku belum mati.
Temannya membawanya. Aku melihat salah satu dari mereka di saat yang sama ketika dia menghilang.
Dia ada di rumah.
Aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkan apapun.
Aku tidak gila...
percaya padaku.
Aku tau apa yang sedang ku katakan.
...semua kota di negara ini telah di peringatkan akan kejadian angin topan, hujan dan salju.
Badai salju yang dahsyat akan terjadi di sebelah utara.
sebelah barat Asturias. Malam ini, di beberapa kota...
20 cm salju diperkirakan menutupi seluruh bagian pegunungan Cantabrian...
kota sudah di pastikan terisolasi dalam badai ini. Dan...
itu dia.
Wanita yang pernah datang ke rumah.
Benigna?
Simon!
Dia menabraknya. Dia menabraknya.
Dia telah meninggal.
Kami mnedapatkan sesuatu dari rumah Benigna. kami menemukan beberapa gambar...
dan film super 8 yang sudah usang.
aku ingin melihatnya.
Apa ada wajah yang familiar untuk mu?
Antonia, Kepala Sekolah, dan ini anak yatim lainnya. Teman temanku.
Ini Martin. Dia suka di panggil Martin.
Rita.
Victor. Aku pikir namanya adalah Guillermo.
Ini Alicia, dia buta.
Dan ini aku.
- Benigna? - Perempuan yang datang ke rumahmu...
bekerja di panti asuhan.
Itu tidak mungkin. Aku masih ingat.
Dia berada di sana tidak berapa lama.
Dia punya seorang anak. Tomas.
Kelihatannya anak itu terlahir cacat...
dia selalu di jauhkan dari yang lainnya.
Tak ada seorangpun yang tau tentang dia.
Kemudian terjadi berita heboh di sekitar kampung itu ketika mereka menemukan mayatnya.
Apa maksudmu?
Kelihatannya dia menghilang pada saat bermain.
TUBUH SEORANG ANAK DI TEMUKAN DI PANTAI
tidak bebrapa lama setelah kamu di adopsi.
Salah satu dari anak yatimpun mengakui...
mereka memainkan permainan sebuah tipuan untuk anak tersebut.
Mereka pergi ke dalam gua bersama Tomas...
dan melepaskan topengnya untuk melihat mukanya ketika dia keluar dari gua.
Tapi dia tidak pernah muncul. Dia terbawa arus laut.
Mereka menemukan jasadnya pada saat laut surut.
Anak anak di anggap tidak bersalah. Mereka hanyalah bermain.
Ada seorang anak kecil di rumah ku.
kami menanyakan setiap orang yang datang ke acara pembukaan.
Tak ada seorangpun yang mengingat melihat anak dengan topeng menutupi seluruh mukanya.
Aku bahkan tak bisa mengingat lagi bagaimna tidur lelap di malam hari
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Ingat apa panggilan kita pada Simon ketika kita pertama mengadopsinya?
"Dua kilo keciku”.
Kamu menggukana kalimat, "Dua kilo super kecilku. "
Itu adalah beratnya saat itu.
Dokter bilang itu tidaklah cukup.
Tapi itu sudah cukup untuk kita.
Walaupun kita tau bahwa...
itu terlalu kecil untuk ukuran bayi normal.
Tapi ketika kita melihatnya...
Melihatnya tersenyum untuk pertama kali...
Matanya, matanya yang bercahaya...
Simon membut kita kuat, Carlos.
Bersama sama, kita kuat.
Bersama.
Maafkan aku jika aku mengungkitnya lagi, tapi itu begitu menyakitkan.
Carlos, ada seseorang di kamar mandi.
- Ada apa ini? - Ada seseorang disini.
Carlos, jangan melihatku seperti itu. Rasakan, ini masih hangat.
Tentu, aku baru saja pergi.
Seseorang ada di atas ranjang bersamaku.
Aku yakin.
Itulah yang di maksud Jung ketika dia berkata...
Dalam dunia kesadaran ini bahwa kehidupan ada bersama dengan kematian.
Orang Jerman punya nama lain untuk "the herald of death/bentara kematian”.
Doppelganger/Gerombolan kembar.
Yang satu kelihatan seperti gambar yang lainnya.
Kembar.
Perhatikan laki laki ini...
atau apapun kalian mempersepsikan apa yang ku tunjukan pada kalian...
artinya, tanpa sedikit keragu raguan...
sebuah passport ke dunia lain.
Sudah berapa lama anakmu hilang?
9 bulan.
Sesuatu yang aneh sedang terjadi. sesuatu yang berhubungan dengan hilannya anakku.
Aku tidak tau harus hubungi siapa lagi.
Tidak semudah itu.
kamu tidak akan menemukan jampi jampi dalam buku kuning.
Aku merobek itu dari baju penculik anakku.
Polisi mengatakan kalau pemilik baju telah mati lebih dari 30 tahun yang lalu.
Seseorang menyekap anakku.
Aku tidak tau bagaimana. Tapi aku tidak ingin duduk dan menunggu di rumah.
Apa ada seseorang di sana yang bisa membantu, seseorang yang bisa di percaya.
Aku berbicara dari hati.
Apa kamu mengijinkan paranormal untuk datang ke rumah mu?
Ini bukan ruangan anak anak di panti asuhan, bukan?
Bukan, kamar tidur ada di belakang sana.
Kita akan memulainya dari sini.
Enrique.
Sempurna, beri aku waktu beberapa jam.
Aku ingin benda tua dari rumah ini...
sesuatu yang menyimpan kisah di dalamnya, dan, jika mungkin...
beberapa pakaian dari masa lalu.
Kita tidak sendiri.
itu polisi psycolog, Pilar...
Sesorang yang ingin ikut serta dalam upacara ini.
Jika kamu tidak mengijinkan.
Sempurna. sruh dia masuk.
Polisi yang keren!
Untuk apa dia membutuhkan boneka itu?
Aurora butuh subjek untuk melengkapi proses pemanggilannya.
pakaian dan objek dibutuhkannya untuk masuk...
dan kembali mundur ke masa lalu.
- Mundur ke masa lalu? - Sebuah pemanggilan fisik atau nyata.
masa sekarnag, dulu dan masa depan sangat menentukan, dan saling berhubungan.
Seperti sebuah perjalan waktu yang singkat.
Itu mungkin kedengaran seperti penyihir...
tapi kalian tidak usah takut akan persepsi paralel.
Jika di sana ada sesuatu, Aurora akan melihatnya.
jika di sana ada sesuatu, Aku aharap kita juga bisa melihatnya.
Semuanya siap, Enrique.
Siap, kapanpun kamu mau.
- Aurora, kamu bisa mendengarku? - sempurna. Aku siap.
Kita mulai.
Segala yang ada di sekitarmu perlahan lahan akan pudar.
Kegelapan terbentu di lingkaran sekelilingmu...
Itu semakin mendekat padamu.
Segalanya semakin memudar. Kita tak akan lama lagi.
Sekarang kau sendirian dalam kegelapan...
dan kegelapan mulai mengilang.
Aku akan mulai menghitung mundur...
dari 10...
dan setelah aku selesai...
kamu bisa pergi kapanpun kamu mau...
dan akan bisa melihat...
siapapun yang bersembunyi dalam rumah ini.
Sepuluh...
sembilan...
delapan...
tujuh...
enam...
lima...
empat...
tiga...
dua...
satu.
Sekarang kamu bisa buka matamu.
Begitu dingin...
jendelanya pasti terbuka.
Aurora...
Aku ingin kamui melihat di sekelilingmu.
Apakah ada seseorang bersamamu di ruangan itu?
Aku bisa mendengar seseorang.
Aku bisa dengar...
Aku bisa mendengar sesuatu.
Suara yang timbul tenggelam.
Aku tidak bisa mendengar apapun.
Aku pikir aku kehilangan mereka.
Aku bisa mendengar sesuatu.
...Semuanya sendiri.
...semuanya sendiri.
Anak anak...
Aku yakin itu anak anak.
Di ujung koridor ini. Aku pikir itu mereka.
Aku tidak bisa membukanya.
Ini terkunci.
Tapi di sana ada orang.
Kenapa kalian menangis?
-Kami sakit! -Siapa yang sakit?
Aku tidak ingin menyakiti kalian.
buka pintunya. Tidak usah kawatir.
buka pintunya.
Kami ingin kau membuka pintunya!
Apa yang telah mereka lakukan pada kalian?
Apa yang telah mereka lakukan?
Aurora,
katakan pada kami apa yang kamu lihat.
5 orang anak.
Mereka begitu kesakitan. Mereka sedang menangis.
Apa yang terjadi?
Mereka sedang sekarat.
Siapa yang ingin meracuni kalian?
Seseorang sedang mencoba membunuh kami.
Apa anakku ada di sana?
Aurora, apa simon bersamamu?
Apa simon ada di sini?
Aurora, kamu bisa mendengarku?
Cepat pergi ke tempat Aurora.
Aurora, tetap di tengah ruangan.
Aku akan menghitung sampai dari 10.
sepuluh...
sembilan...
delapan...
Aku masih di dalam rumah, tapi...
segalanya berbeda.
Ranjang, maina, dekorasi, semuanya begitu tua dan antik.
cahaya dari mercusuar masuk melalui jendela.
Kamu tidak melihat simon?
Disana begitu gelap, Maafkan aku.
Aku tidak dapat mengenali siapapun.
Tapi anak anak ada di sana.
Kamu melihat anak anak. Apakah itu benar?
Benar.
Kamu berbicara tentang hantu hantu.
Memangnya kenapa dengan hantu, Carlos?
Ada sesuatu di sini, dan kita semua melihatnya.
Ketika suatu bencana terjadi,
sesuatu itu meninggalkan jejak,
sebuah luka dan sebagainya
bagaikan sebuah simpul dalam aliran waktu.
Seperti sebuah gema
terus terulang lagi dan lagi, menunggu untuk di dengarkan.
Seperti sebuah goresan...
Oh, aku minta maaf.
Seperti bekas luka atau cubitan
yang memohon rasa peduli untuk mengurangi beban.
Laura...
Kita semakin tua semakin dekat dengan kematian,
kita semua tau tentang pesan tersebut.
Maksudmu anakku bisa melihat semua itu...
karena...
sudah cukup.
Tolong bereskan semuanya dan pergi dari sini.
Kita tidak bisa membiarkan mereka pergi seperti ini.
Laura, ini hanyalah tipuan,
ini hanyalah sebuah trick.
AKu tidak bisa mempercayai ini semua. Kenapa?
Untuk alasan apa? Mereka benar...
-Mereka tida menginginkan uang. -Tidak sekarang, tapi nanti.
Apa yang harus aku lakukan?
Polisi tidak menemukan satu petunjuk pun
tidak peduli apakah dia hidup atau mati.
Apa yang bisa ku lakukan, hanya duduk dan menunggu?
Tidakkan itu menyakitkan untuk di dengarkan?
-Laura, berhenti! -Tidak, kamu yang berhenti!
Pilar...
Berapa banyak kasus serupa ini yang kamu punya di desa sialan ini?
Cari kesibukanmu sendiri di luar sana, Aku tidak mngundang mu di sini.
Apa yang harus ku lakukan?
sayangku,
kamu ibu yang baik.
Kesedihanmu memeberimu kekuatan, itu akan memberimu petunjuk.
Tapi kau harus tau seberapa jauh kamu bisa pergi
untuk menemukan anakmu.
Aku tidak tau apa yang harus aku lakukan.
kamu harus mendengarkan, jangan menjadi yang di dengarkan.
Jangan mempercayai apa yang kamu lihat. Pasti ada jalan lain di sekeliling.
Percayalah,
dan kamu akan menemukannya.
Apa yang kamu lakukan?
Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Kita harus pergi, berlibur untuk sementara waktu.
Anak anak ada di sini. Aurora melihatnya. Aku tidak bisa meninggalkannya.
Kamu dengar suara suara itu.
Enrique could bisa saja membuat itu semua.
Apakah kamu tidak melihat kalau itu sudah di atur?
itu terinya Pilar, sudah di atur?
-Theory rasionalnya? -Dia melindungi kita.
Dari apa?
Sesuatu seperti para penipu tadi.
Orang orang datang ke rumah kita dan mencampuri kehidupan kita.
-Mereka hanya ingin menolong. -Menolong?
Apa kamu tidak mendengar mereka?
Apakah cara mereka bisa menemukan Simon?
Mereka hanya ingin menghubungi kematian.
Jika simaon masih hidup, Aku tidak tau bagaimana cara mereka menolongnya.
Jika dia mati, mereka tidak bisa menyelamatkannya.
Aku tidak ingin mempertahankan keadaan ini terus menerus.
Tolong, kita tinggalakan rumah ini.
Kamu tidak bisa menyuruhku untuk putus asa. Sesaat kamu keliatan seperti pilar.
Kita bisa melewati ini semua. Banyak suami istri kehilangan anak dan melewatinya dengan mudah.
Aku ingin bersama Simon, tidakkah kamu mengerti?
Jika kamu ingin pergi, aku tidak bisa menghentikanmu. Aku hanya ingin tau...
Dimana dia!
Dimana kalian?
Aku tidak takut.
Kalian ingin bermain?
Apa kalian sedang bermain denganku?
Benigna?
Tolong, mudah mudahan ini bukan Simon.
-Ada 5 kan, benar? ya.
Semuanya adalah temanku.
Martin, Rita, Alicia, Guillermo, Victor.
Benigna membunuh mereka. itulah kenapa dia pergi dari panti ini,
untuk menyelamatkan diri.
Aku sudah berpikir begitu sebelumnya.
Permainan anak anak ini yang membunuh Thomas
dan sekarang mereka bermain bersama aku dan Simon.
Simon's dalam bahaya dan aku tidak tau bagaimana aturan mainnya.
aku tidak tau bagaimana cara bermain.
Laura, kau mengarang semua itu.
Aku melihat itu sendiri.
Dan malam ini aku juga melihatnya? terus siapa yang meninggalkan jejak?
Simon yang membuat itu semua.
Siapa?
Katakan padaku! Siapa?
Aku telah berkemas. Aku tidak ingin kita disini terus.
Aku tidak bisa meninggalkannya sekarang.
Aku tidak bisa tinggal disini,
dan kamu tidak bisa tinggal sendirian.
Aku tidak bisa meningglakan ini semua, disini begitu banyak kenangan.
Aku harus ucapkan selamat tinggal.
Dua hari saja.
Sendirian.
Tolong, aku butuh ini.
Tolong.
TOlong berkati apa yang telah Engkau berikan pada kami.
Terima kasih telah membiarkan kami berkumpul sekali lagi
Dan bersama sama.
Apa yang kalian inginkant?
Apa lagi yang harus ku lakukan? Apa?
Aku tidak punya waktu, tak punya waktu.
Kalian ingin tetap bermain? Apa itu yang kalian mau?
Ayo buat persetujuan. Aku main mulai dari sekarang,
kemudian kaliankatakan padakau di mana Simon.
OK?
satu, dua, tiga, mengetuk dinding!
Tunggu, tunggu. Tidak.
Aku tidak ingin menyakitimu. Aku hanya ingin menemukan Simon...
Kenapa kamu menangis?
Oh, sayangku!
Kamu baik baik saja? Kamu begitu dingin.
TIdak usang kawatirkan semua ini.
Jangan takut, Aku sudah memeluk mu.
Tinggalah dan teruslah bermain bersama kami.
Kita tidak bisa tinggal untuk main.
Dengarkan aku simon, Simon.
bayangkan di sini hanya kamu dan ibu. OK?
Bayangkan sebelum kita datang ke sini ke rumah ini.
Ingat?
bayangkan tentang itu, OK?
bayangkan hanya tentang itu,
bayangkan tentang ayah,
bayangkan tentang hari natal berikutnya,
dan segala sesuatu yang akan kita lakukan bersama sama.
banyak sekali, sayang!
Tutup matamu, erat erat,
tutup matamu dengat rapat
dan bayangkan kamu ingin jadi apa ketika kamu besar nanti.
kamu ingin jadi apa, sayang?
Bayangkan sekolah mana yang ingin kamu masuki, semua teman yang akan kamu punya.
Dan percayalah pada satu hal
bahwa Thomas dan yang lainnya itu tidak nyata.
itu hanya fantasy, sayangku,
seperti mimpi buruk.
lakukan itu untukku, Simón.
ketika kamu membuka matamu,
buatlah agar mereka semua pergi.
Tutup matamu, sayang,
dan tetaplah bermain bersama ibu.
Tetaplah bermain, sayang, OK?
-Apa ini? -Rumah kecil Thomas.
Aku menemukan mu. Ini tidak adil.
Aku menemukanmu...
Aku ingin Simon kembali!
Ibu, bolehkah aku bangun?
tentu saja boleh, sayang.
Ibu...
Aku menemukan koin spesial.
Sekarang aku akan membuat sebuah permohonan.
Aku ingin kau tinggal dan merawat kami semua.
Itu Laura!
She's grown old, Seperti wendi di dalam cerita.
Itu Laura.
Sini, tidak usah kawatir.
Rumah. Pantai. Anak yang hilang.
Suatu hari
ada sebuah rumah di dekat pantai
diamana anak anak yang tersesat tinggal...
Dalam acara mengenang Laura and Simon
dan smua anak yatim
Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor
dan Tomas